华容融媒体中心讯（通讯员 陈舒怡）近日，华容县人民法院审结一起民间借贷纠纷案件，依法判决驳回原告谢某的诉讼请求。

原告谢某与被告张某系邻居关系。谢某诉称，张某于2011年因资金困难向其借款现金40000元，后仅偿还20000元，余款经多次催讨未果，且张某现已下落不明，故诉至法院要求张某归还剩余借款。案件审理过程中，谢某向法院提交了一份金额为40000元的借条复印件，用以证明双方存在民间借贷关系。法院经审理查明，张某确已下落不明，谢某除该借条复印件外，未能提交其他证据，借条原件亦已遗失。

法院认为，当事人对其提出的诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据予以证明。根据法律规定，书证应当提交原件。若原件遗失、灭失或毁损，人民法院应结合其他证据及案件具体情况，审查判断复制件能否作为认定事实的依据。本案中，谢某未能提交借条原件，亦无其他证据佐证借贷事实，该借条复印件作为孤证，证明力不足，无法有效证明张某向其借款的事实。因此，谢某作为负有举证责任的当事人，应承担举证不能的不利后果，法院遂依法作出上述判决。

法官说法：《中华人民共和国民事诉讼法》明确规定，书证应当提交原件。当书证原件缺失时，书证的复印件不能孤立存在，必须有其他相关证据与之相呼应，形成完整的证据链。当事人可以通过提交转账凭证、催讨记录、聊天记录、视听资料、对方自认等证据，从不同角度证实复印件所记载内容的真实性。法官提醒，证据是案件的关键要素，公众在日常经济往来中应增强证据意识，妥善保管书证原件，避免因证据缺失或瑕疵影响诉讼权益。

一审：张雅文

二审：陈   宏

三审：竺传新

【声明：原创内容，如需转载请联系华容手机台， 经同意授权后，方可转载并请标明出处。】